روح العصر في الصينية

• 时代精神

• روح    灵魂; 精神; 魂魄
• العصر    纪元
• العصر البرونزي    青铜时代

أمثلة

1. هذا فقط سيكون روح العصر انظر حولك
   这就是时代精神，可你看看[当带]今社会
2. ويعني أيضا إضفاء روح العصر على الاقتصادات وإصلاح الحكومة وكفالة الرفاه الاجتماعي.
   这也意味着实行经济现代化，改革政府和确保社会安康。
3. إن هذا الموقف لا يتمشى مع روح العصر ولا مع مبادئ ومقاصد الميثاق.
   这种态度不符合时代精神，也不符合《宪章》的原则和宗旨。
4. أما التدابير الانفرادية القسرية فهي لا تتعارض مع روح العصر فحسب بل وتعمل ضد جوهر العولمة ذاته.
   单方面的恐吓措施，不仅违背了时代的精神，而且还不符合全球化的实质。